-
1 Drehstromweichenschaltung
сущ.2) ж.д. схема включения стрелочного привода с электро-двигателем трёхфазного тока, схема включения стрелочного привода с-двигателем трёхфазного токаУниверсальный немецко-русский словарь > Drehstromweichenschaltung
-
2 Weichenmotor
сущ.электр. двигатель стрелочного привода, электродвигатель стрелочного привода -
3 Laufstellungskontakt
сущ.ж.д. рабочий контакт автопереключателя (стрелочного электропривода), контакт включения двигателя (стрелочного привода)Универсальный немецко-русский словарь > Laufstellungskontakt
-
4 Weichenkontakt
сущ.2) электр. контакт стрелочного привода -
5 Weichenstellsperre
-
6 Zungenüberwachungsschalter
сущ.2) электр. автопереключатель стрелочного электроприводаУниверсальный немецко-русский словарь > Zungenüberwachungsschalter
-
7 Drahtbruchsperre
-
8 Fangvorrichtung
сущ.1) общ. ловильное устройство, амортизатор, снаряд для ловли2) авиа. аэродромный улавливатель, захват, палубный улавливатель, система захвата, устройство захвата, аэрофинишёр (на авианосце)3) тех. ловильный инструмент, ловитель (лифта), ловитель (противоаварийное устройство лифта), предохранительная сетка (трамвая)4) стр. ловитель лифта5) ж.д. жезлообмениватель, предохранительное приспособление, стопор стрелочного привода механической централизации6) артил. демпфер, приспособление для смягчения ударов, шептало7) горн. (шахтный) парашют, захват для задержания клети вагонеток при разрыве подъёмного каната, захват для задержания состава вагонеток при разрыве подъёмного каната, шахтный парашют8) текст. останов, улавливающее устройство (для челноков)9) электр. улавливающее устройство10) нефт. захватное устройство, ловильное приспособление на лубрикаторе (в канатной технике), крючкообразный наконечник (для всасывающего клапана насоса)11) пищ. ловушка, улавливающее приспособление12) дер. фиксатор13) судостр. промысловое устройство -
9 Riegel
сущ.1) общ. запор, засов, матерчатая застёжка, перекладина, поперечина, продолговатый кусок, разделённый на поперечные дольки, распорка, стопор, фиксатор, застёжка (на платье), поперечные пороги (на реке), положить конец (чему-л.), плитка (шоколада), планка, клёпка (паркет), матерчатая пряжка, брусок (мыла), задвижка2) геол. порог, уступ, поперечный скалистый уступ (в долине)3) воен. отсечная позиция, отсечная траншея, временный оборонительный рубеж (батальона)4) тех. затвор, щеколда, замыкатель (затвора)5) стр. дверной засов, ригель, шпингалет, поперечная балка6) ж.д. жёсткая поперечина, замок (стрелки), замыкатель (стрелочного привода)7) авт. замок8) артил. замыкатель затвора, защёлка, перемычка9) горн. поперечный брус крепёжного венца, стопорная планка10) текст. верхняя перекладина, верхняя связь, закрепка, хлястик11) электр. замыкатель13) пищ. батончик (напр. шоколада)14) дер. опорная поперечина15) судостр. пал, заделка -
10 Riegelung
-
11 Schalteinrichtung des Weichenantriebs
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schalteinrichtung des Weichenantriebs
-
12 Schwingungsbefestigung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schwingungsbefestigung
-
13 Uberwachungssperrhebel
Универсальный немецко-русский словарь > Uberwachungssperrhebel
-
14 Weichenantriebsmotor
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Weichenantriebsmotor
-
15 Fangvorrichtung
(f)улавливающее устройство(ж.-д.) стопор стрелочного привода механической централизацииDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Fangvorrichtung
-
16 Laufstellungskontakt
(m)(ж.-д.) контакт включения двигателя (стрелочного привода)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Laufstellungskontakt
-
17 Schwingungsbefestigung
(f)(ж.-д.) укрепление гарнитуры (стрелочного привода)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Schwingungsbefestigung
-
18 Stützverriegelung
(f)(ж.-д.) внутреннее замыкание стрелочного приводаDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Stützverriegelung
-
19 Weichenantriebsmotor
(m)электродвигатель стрелочного приводаDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Weichenantriebsmotor
-
20 Weichenkontakt
(m)контакт стрелочного приводаDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Weichenkontakt
См. также в других словарях:
стрелочная гарнитура привода — 37 стрелочная гарнитура привода: Совокупность конструктивных элементов, предназначенная для соединения железнодорожного стрелочного привода и стрелочного внешнего замыкателя с железнодорожным стрелочным переводом. Источник: ГОСТ Р 53431 2009:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53431-2009: Автоматика и телемеханика железнодорожная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53431 2009: Автоматика и телемеханика железнодорожная. Термины и определения оригинал документа: 152 аварийный перевод стрелки: Изменение положения железнодорожной стрелки физическими усилиями человека путем вращения двигателя … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
железнодорожный стрелочный привод — 26 железнодорожный стрелочный привод: Устройство, предназначенное для механического перемещения подвижных частей железнодорожного стрелочного перевода. Примечания 1 По виду используемой энергии различают механический, ручной, электрический,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТРЕЛОЧНЫЙ ЗАМЫКАТЕЛЬ РАСПОРНЫЙ — один из видов замыкателей стрелочных. служащий для замыкания переведенной стрелки в одном из крайних положений с обеспечением плотного прилегания прижатого остряка к рамному рельсу (с зазором не больше 4 мм) и отведения второго остряка не менее… … Технический железнодорожный словарь
стрелка — часть стрелочного перевода, состоящая из рамных рельсов, остряков и переводного механизма, а также крестовины с подвижным сердечником при ее наличии; Источник: Правила технической эксплуатации железных дорог Российской Федерации Смотри также… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРИВОД-ЗАМЫКАТЕЛЬ — механизм, в котором объединены в одно конструктивное целое стрелочный привод и стрелочный замыкатель, служащий как для перевода, так и для замыкания остряков стрелки. В СССР при механ. централизации применяется в качестве типового взрезной П. з … Технический железнодорожный словарь
ЦЕНТРАЛИЗАЦИЯ ЭЛЕКТРОПНЕВМАТИЧЕСКАЯ — централизация, при к рой управление стрелками и сигналами осуществляется с центрального поста сжатым воздухом из резервуаров, расположенных непосредственно у управляемых объектов. При возбуждении с поста электропневм. клапана сжатый воздух… … Технический железнодорожный словарь
Ж/д стрелка с магистральным питанием — Стрелка с магистральным питанием: централизованная стрелка, в которой на время перевода электродвигатель железнодорожного стрелочного привода подключается к общей магистрали электропитания... Источник: ГОСТ Р 53431 2009. Национальный стандарт… … Официальная терминология
стрелка с магистральным питанием — 43 стрелка с магистральным питанием: Централизованная стрелка, в которой на время перевода электродвигатель железнодорожного стрелочного привода подключается к общей магистрали электропитания. Источник: ГОСТ Р 53431 2009: Автоматика и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стрелочный внешний замыкатель — 39 стрелочный внешний замыкатель: Механическое устройство запирания остряков или подвижного сердечника стрелочной крестовины, установленное вне корпуса электрического железнодорожного стрелочного привода. Источник: ГОСТ Р 53431 2009: Автоматика и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Правила технической эксплуатации железных дорог Российской Федерации — Терминология Правила технической эксплуатации железных дорог Российской Федерации: автоматическая локомотивная сигнализация как самостоятельное средство сигнализации и связи система, при которой движение поездов на перегоне осуществляется по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации